توضیحات
کتاب مقامات الحریری کتابخانه ملی پاریس نسخه مصور
«مقامات الحریری» یا «المقامات الادبیه» کتابی است به زبان عربی ، که نوشته أبو محمد قاسم بن علی بن محمد بن عثمان الحریری البصری (۴۴۶- ۵۱۶ ق) است ؛ وی این کتاب را به تقلید از شیوه بدیع الزمان همدانی در ۵۰ مقامه نگاشته و در تصنع و تکلف از او نیز در گذشته است.
کتاب مشتمل بر مقدمه‌ای کوتاه از نویسنده‌ای ناشناس و پنجاه بخش (مقامه) است. هدف نگارنده از این پنجاه مقامه به گفته خود وی آن است که دانش پژوهان را در حفظ زبان و ادبیات تشویق و ترغیب نماید تا با خواندن آن‌ها علاوه بر آن نوعی تفریح و سرگرمی هم باشد.
متن حاضر، ترجمه کهن فارسی از اثر بی نظیر ادب عربی یعنی مقامات حریری می باشد. بطور کلی در اواخر قرن چهارم، نوعی از انواع و آثار منثور عربی که در واقع ادامه آثار منثور مصنوع و متکلف بود، با شکل و محتوای خاصی بین نویسندگان رایج گردید که اصطلاحا فن مقامه نامیده شد. اگر چه این فن در واقع با «ابن درید» و «ابن فارس» آغاز گردید، ولیکن بمعنای اصطلاحی و شکل یافته، بوسیله « بدیع الزمان همدانی» و «حریری» ادامه یافت. می توان علل و دلایل عمده رواج این نوع از انواع ادبی را، علاقه مردم آن دوره به مطالعه آثار مصنوع و متکلف و احیانا حمایت خلفاء و وزراء از اینگونه نویسندگان و از همه مهمتر تأثیر عبارات مسجع در شنونده جهت نیل به مقاصد و خواسته ها، ذکر نمود. بدیهی است افراط در بکار بردن صنایع لفظی و معنوی و رعایت سجع و تکلف در آن و استعمال نوادر لغات و ترکیبات دور از ذهن، بتدریج موضوع را تحت الشعاع قرار داده و آن را محدودتر می ساخت
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.