اساطیر سلتی: افسانه‌ های خدایان، الهه‌ ها و قهرمانان

توضیحات

(این کتاب نسخه‌ی انگلیسی است)
اساطیر سلتی: افسانه‌ های خدایان، الهه‌ ها و قهرمانان
بیشتر مردم از سِلت‌ها شنیده‌اند؛ قومی کهن و زیرک که در انگلستان، ایرلند، اسکاتلند و فرانسه‌ی امروزی ساکن شدند. سلت‌ها که هم بربر (وحشی) و هم بی‌خطر توصیف شده‌اند، برای دنیای امروز نماد عصری کهن هستند؛ دنیایی که توسط امپراتوری [روم] و گسترش مسیحیت در غرب اروپا نابود شد. به‌رغم تأثیر فرهنگی و ادبی گسترده‌ی سلت‌ها، این موضوعی تکان‌دهنده است که درباره‌ی روش زندگی و عقایدشان اطلاعات اندکی در دسترس قرار دارد، زیرا از داستان‌هایشان آثار بسیار کمی موجود است. در کتاب اساطیر سلتی، فیلیپ فریمن برای نخستین‌بار بهترین داستان‌های اساطیر سلتی را گردآوری کرده است.
امروزه همه در مورد خدایان و قهرمانان یونان باستان مثل زئوس، هرا و هرکول می‌دانند؛ اما چه تعداد از مردم از لوگوس، یک خدای گالی‌ (قوم و زبان سلتی. م)، یا ملکه‌ی سحرآمیز وِلشی (از زبان‌های سلتی در انگلستان. م) به‌نام کیانون، یا درباره‌ی کو چولین،‌ جنگجوی بزرگ ایرلندی شنیده‌اند؟ ما هنوز با داستان نبرد تروا هیجان‌زده می‌شویم، اما نبردهای حماسی «تین بو کویلن» ایرلندی تنها به گوش معدود افرادی آشناست. آنهایی که تاکنون داستان‌ها و اساطیر سلتی را خوانده‌اند–از میان آنها جی. آر. آر تالکین و سی. اس. لویس–عمیقاً تحت تأثیر داستان‌های شگفت‌انگیزشان قرار گرفتند، زیرا در جهان چیزی خیلی مشابه آنها وجود ندارد. در این داستان‌ها، قلمروی اسرارآمیز و نامرئی خدایان و ارواح وجود دارد که در موازات دنیای ماست و گاهی با دنیای ما تداخل پیدا می‌کند. زنانی جنگجو، قدرتمند و خشمگین حضور دارند که علیه شاهان و قهرمانان می‌جنگند و حتی قوانین فضا و زمان متوقف می‌شوند. شخصیت‌های این خدایان، الهه‌ها و قهرمانان مبهم با ورود به نثر روان و واضح این کتاب، برای خواننده‌ی امروزی زنده می‌شوند.

Celtic Mythology: Tales Of Gods, Goddesses, And Heroes
Most people have heard of the Celts–the elusive, ancient tribal people who resided in present-day England, Ireland, Scotland and France. Paradoxically characterized as both barbaric and innocent, the Celts appeal to the modern world as a symbol of a bygone era, a world destroyed by the ambition of empire and the spread of Christianity throughout Western Europe. Despite the pervasive cultural and literary influence of the Celts, shockingly little is known of their way of life and beliefs, because very few records of their stories exist. In this book, for the first time, Philip Freeman brings together the best stories of Celtic mythology.
Everyone today knows about the gods and heroes of the ancient Greeks, such as Zeus, Hera, and Hercules, but how many people have heard of the Gaulish god Lugus or the magical Welsh queen Rhiannon or the great Irish warrior Cú Chulainn؟ We still thrill to the story of the Trojan War, but the epic battles of the Irish Táin Bó Cuailgne are known only to a few. And yet those who have read the stories of Celtic myth and legend-among them writers like J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis-have been deeply moved and influenced by these amazing tales, for there is nothing in the world quite like them. In these stories a mysterious and invisible realm of gods and spirits exists alongside and sometimes crosses over into our own human world; fierce women warriors battle with kings and heroes, and even the rules of time and space can be suspended. Captured in vivid prose, these shadowy figures-gods, goddesses, and heroes-come to life for the modern reader.