کتاب علل و دلایل احکام و شریعت متن و ترجمه کتاب علل الشرایع
پدیدآوران: ابن بابویه، محمد بن علی (نویسنده) ذهنی تهرانی، محمد جواد (مترجم)
عنوان‌های دیگر: علل الشرایع و الاسلام. فارسی – عربی
ناشر: مؤمنین
مکان نشر: قم – ایران
سال نشر: 1380 ش
چاپ: 1
موضوع: احادیث احکام – قرن 4ق. احادیث شیعه – قرن 4ق.
زبان: فارسی
تعداد: جلد 2
علل الشرائع، به زبان عربى، تأليف شيخ صدوق، ابوجعفر، محمد بن على بن حسين بن بابويه قمى (305 – 381ق)، از چهره‌هاى برجسته فقها و روات شيعه در قرن چهارم هجرى است.
كتاب، مشتمل بر رواياتى از حضرت رسول خدا(ص) و ائمه معصومين(ع) درباره علت برخى از احكام شرعى و عقايد است.
شيخ صدوق، در اين كتاب، به علت برخى از نام‌گذارى‌ها و علت برخى از كارهاى پيامبران و يا پيامبر اسلام و ائمه معصومين نيز اشاره دارد.
ساختار
كتاب، در دو جلد تنظيم شده است كه جلد اول، داراى 262 باب و جلد دوم، شامل 385 باب مى‌باشد.
گزارش محتوا
در جلد اول، اولين باب، در مورد علت نام‌گذارى سماء، دنيا، آخرت، آدم، حواء، درهم و دينار به اين نام‌ها و… است و آخرين باب، درباره علت پيدايش عذاب قبر مى‌باشد.
در جلد دوم، اولين باب، درباره علل وضو و اذان و نماز و آخرين باب، باب نوادر العلل است.
پاره‌اى از موضوعات مطرح‌شده در كتاب
چگونگى آغاز نسل حضرت آدم(ع)؛ علت ورود حضرت على(ع) به شورا؛ دليل آنكه نماز صبح را بلند مى‌خوانيم؛ بيان علت زكات؛ اينكه چرا وصيت فقط در يك سوم اموال صحيح است؛ علت نام‌گذارى پزشک به طبيب؛ سرّ حرمت گوشت حيوانات وحشى؛ علت وجوب نماز؛ علت جواز جمع بين نماز ظهر و عصر يا مغرب و عشا؛ علت برترى پيامبران و اولياء نسبت به فرشتگان؛ علت احتياج ما به پيامبر و امام؛ علت حرمت شكار در روز شنبه بر يهوديان؛ علت شبانه و مخفيانه دفن شدن حضرت فاطمه زهرا(س) و…
وضعيت كتاب
اين كتاب، به‌وسيله شيخ ابراهيم كفعمى با نام «اختصار علل الشرائع» و به‌وسيله شيخ شرف‌الدين، يحيى بحرانى با نام «تلخيص علل الشرائع» خلاصه شده است و توسط آقانجفى، شيخ محمدتقى اصفهانى، به فارسى ترجمه گرديده است.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.